Polski
English
Deutsch
Portal Games condemns Russia’s invasion of Ukraine. We stand with Ukraine. We are fully dedicated to helping the people of Ukraine both with sharing the news about the conflict and encouraging people worldwide to provide help, as well as with direct financial support for humanitarian organizations working in Ukraine.
Portal Games Poland is transferring 100% of the profit from the sales of 500 copies of the Polish edition of the game Mysterium. The game was designed by two Ukrainian designers, Oleksandr Nevskiy and Oleg Sidorenko. Mysterium (Tajemnicze Domostwo in Polish) is one of Portal Games’ biggest best-sellers. The game just got released in the brand new edition. Portal Games is proud to have a chance to transfer profit from the game to help the people of Ukraine.
Additionally, Portal Games informed that they would transfer 25% of the profit from every copy sold of the Polish edition of the board game Skytopia, designed and released originally by Russian publisher Cosmodrome Games.
Note: Portal Games received an official statement from Cosmodrome Games, who also condemned the invasion.
Additionally, Portal Games uses its ongoing Gamefound campaign to bring awareness to the conflict and encourage backers and supporters to help. We introduced two ways of supporting Ukraine through our Gamefound campaign. We created a new add-on to support Ukraine. All money from this new add-on Portal Games will transfer to the PROLISKA HUMANITARIAN MISSION in Ukraine.
Proliska Humanitarian Mission is a Ukraine-based charity delivering comprehensive assistance to people affected by war by providing clothes, food, medicines, supporting civilians who lost their homes, and helping people in government institutions such as orphanages and hospitals.
We also created a new Pledge to support Ukraine. 51 copies of the game in a special edition that includes an original card from the prototype of the game from 2010. All money from this Pledge Portal Games will transfer to the PROLISKA HUMANITARIAN MISSION in Ukraine.
NOTE: As for posting this article, all 51 copies of this special Pledge were sold, raising about 9000 USD for help to Ukraine. Additionally, 112 add-ons were sold, raising almost 1000 euro.
NOTE: As for posting this article, more than 300 copies of the Polish edition of the game Mysterium were already sold, raising more than 30k PLN for help to Ukraine.
Portal Games encourages all geeks and board gamers to support any of the organizations below to help!
To support the victims of war.
International humanitarian organization CARE has set up an emergency Ukrainian Crisis Fund with the goal of providing immediate support for 4 million people. Donations will go toward providing Ukrainians with water, food, supplies, hygiene kits, immediate support and aid, and cash.
Link to donate here!
To support the refugees.
Vostok SOS is based in Ukraine and partners with German-Swiss NGO Liberico to provide immediate evacuation support to Ukrainians attempting to flee their homes. Vostok maintains a hotline for Ukrainians in need and, going forward, hopes to provide trauma support to victims of the Russian invasion.
Link to donate here!
To support the flow of information from Ukraine.
The Kyiv Independent is an independent media outlet reporting in English. The organization has been covering the Russia-Ukraine conflict, doing fact-checking, and reporting on human rights. Since the group is not affiliated with any government and reports in English, it is becoming an important window into what’s happening in Ukraine right now.
Link to donate here!
To support the Ukrainian army:
The National Bank of Ukraine has decided to open a special fundraising account to support the Armed Forces of Ukraine.
The central bank’s decision comes after the Ukrainian government imposed martial law throughout Ukraine in response to armed aggression by Russia and the renewed threat to Ukraine’s independence and territorial integrity.
Link to donate here!
To support the medical battalion in Ukraine.
Hospitallers is a volunteer medical battalion participating in the Russian-Ukrainian war in Donbas since 2014. It provides first aid, home medical care, and evacuation of wounded Ukrainian soldiers from the hottest parts of the front. Right now, they are fundraising to gather extra sleeping bags, Motorola walkie-talkies, additional first aid kits, soft stretchers, additional RPS, additional headlights, additional medical, backpacks.
Only wire transfer possible to account:
In USD:
BENEFICIARY
Receiver: FEDIANOVYCH HANNA VITALIIVNA
51400, Ukraine,region Dnipropetrovska,district Pavlohradskyi,city Pavlohrad,street Zakhidna,building 13
IBAN:
973052990262086400928825287
ACCOUNT
Receiver’s bank account: 4149 4993 9795 0427
BANK OF BENEFICIARY
Receiver bank: JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR. , KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Receiver’s bank account in correspondent bank
0011000080
INTERMEDIARY BANK
Bank Correspondent: JP MORGAN CHASE BANK
SWIFT CODE/BIC: CHASUS33
In EUR:
BENEFICIARY
Recipient of FEDIANOVYCH HANNA VITALIIVNA
51400, Ukraine,region Dnipropetrovska,district Pavlohradskyi,city Pavlohrad,street Zakhidna,building 13
IBAN: UA323052990262006400928825801
ACCOUNT
Account in the recipient’s bank 5168 7451 2080 1474
BANK OF BENEFICIARY
Receiver bank: JSC CB PRIVATBANK, 1D HRUSHEVSKOHO STR. , KYIV, 01001, UKRAINE
SWIFT CODE/BIC: PBANUA2X
CORRESPONDENT ACCOUNT
Receiver’s bank account in correspondent bank
623-160-5145
INTERMEDIARY BANK
Correspondent bank
J.P.MORGAN AG, FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT CODE/BIC: CHASDEFX
